'De zwarte engel' hielp zieken aan een zachte dood
Hongarije is deze week hardhandig geconfronteerd met het euthanasie-vraagstuk. Aanleiding is de arrestatie van de ‘zwarte engel', een 24-jarige verpleegster. Ze heeft gisteren bekend het afgelopen jaar tussen de dertig en veertig ernstig zieke oudere patiënten ‘een zachte dood in geholpen te hebben'.

Reed Elsevier verkoopt Winkler Prins encyclopedie aan PCM
De Winkler Prins Encyclopedie en Kramers Woordenboeken krijgen een nieuwe eigenaar. Uitgeefconcern PCM neemt de uitgaven over van Reed Elsevier.

België en Swissair houden Sabena overeind
De Belgische staat en de Zwitserse SAirGroup (eigenaar van Swissair) houden de Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena overeind door een financiële injectie van 250 miljoen euro (551 miljoen gulden).

J.M. Bik: Met Defensie gaat het goed
Met Defensie gaat het goed, Defensie staat weer op de kaart. Dat zei minister De Grave eerder deze maand tijdens een bezoek aan de Nederlandse militairen die in het grensgebied tussen Eritrea en Somalië wel zes maanden deel uitmaken van de VN-vredesmacht daar.

Romantische Britse deserteurs slaan hun tenten op in Nederland
Heidi Cochrane, korporaal bij de Royal Artillery, is het middelpunt van een smeuïg vervolgverhaal waarvan Groot-Brittannië dezer dagen met volle teugen geniet. Tot voor kort maakte ze reclame voor het optreden van vrouwen in het Britse leger. Nu wordt haar anti-reclame verweten.

Een vrouw bidt voor haar gevangen zoon als de oproerpolitie positie inneemt bij de Carandiru-gevangenis in São Paulo, waar gevangenen enkele duizenden mensen vasthouden. (Foto AP)

Arme landen dupe van broeikaseffect
De klimaatverandering die het gevolg is van het broeikaseffect zal de ontwikkelingslanden onevenredig zwaar treffen. In grote delen van Afrika en Azië komt de voedselproductie in gevaar.

Zoeken naar Chinese slimmeriken
Minister Hermans (onderwijs) is deze week in China om samen met honderd afgevaardigden van Nederlandse universiteiten en hoge scholen kennis te verkopen.

Doorgaan, doorgaan, doorgaan
Martijn Lindenberg vertrekt volgend jaar als chef van Studio Sport, zo maakte de NOS vorige week bekend. De aankondiging komt na een ware exodus van medewerkers. Om zijn sociale vaardigheden werd Lindenberg niet beroemd, wel om zijn grote vakmanschap als regisseur.

Kamer krijgt eigen bureau voor onderzoek Melkert zet coalitie met eis op scherp Borst: maak het roken fors duurder CDA voelt 'kriebels' op de weg terug De Haagse Staat: Hoe verder met Kok?

Psychische hulp voor melancholieke Hongaren
Hongarije is een depressief land. Ruim duizend hulpverleners beginnen een actie om de Hongaren van zelfmoord af te houden.

Irak betoogt tegen VS en bedreigt buren
Duizenden Irakezen zijn vandaag voor de derde achtereenvolgende dag in Bagdad en andere steden de straat opgegaan om te protesteren tegen de de Amerikaanse en Britse luchtaanvallen op militaire installaties bij de hoofdstad.
Lees ook:
Aanval VS op Irak oogst scherpe kritiek Frankrijk
'Blair offert te veel voor speciale relatie met VS'

Chéreau wint op Berlijns filmfestival
Met een Gouden Beer voor Beste Film en een Zilveren Beer voor Beste Actrice is Intimacy, de eerste Engelstalige film van theater-, film- en operaregisseur Patrice Chéreau (L'homme blessé) de grote winnaar geworden van het gisteren afgesloten 51ste Filmfestival Berlijn.

Economie

GorillaPark rekent op nieuwe zak durfkapitaal Turkse supermarkt: Olvarit en cassave Usinor gaat staalfusie domineren Klussen vooral na verhuizing

De Kromme in zijn element bij Sparta
Zijn aktetas met trainingsschema's blijft thuis, krachttraining is alleen voor bodybuilders en buitenspelers zijn heilig. Willem van Hanegem begon vanochtend als trainer van Sparta. Het duel van de Kasteelclub tegen RKC (2-2) volgde hij gisteren nog vanaf de tribune.