Het jachtseizoen is begonnen; sinds het afgelopen weekeinde mag er ook weer op het klein wild worden geschoten. Is de jager een schutter of vooral een biotoopbeheerder? Het vizier op een omstreden bezigheid. "Een dier kan niet kiezen voor euthanasie."