S U P P L E M E N T
NIEUWS | TEGENSPRAAK | SUPPLEMENT | AGENDA | ARCHIEF | ADVERTENTIES | SERVICE |
Het leven op een mailinglist Greg houdt zich niet aan de regels "So you say I adore a bitch???" Eén grote familie Vals, valser, valst Greg neemt een beslissing
|
Gregoris houdt zich niet aan de regelsReconstructie van een ruzieNiet-engelstaligen hebben op een internationale mailinglist een nadeel: hun Engels is niet zo goed als dat van native-speakers. Op een mailinglist met leden afkomstig uit verschillende landen, is Engels vaak de voertaal. Voor anderstaligen kan dat soms problemen opleveren wanneer de woordenschat en spelling te wensen overlaten. Vaak is dit een overkombaar probleem. Engelstalige listmembers zijn hiervan op de hoogte en houden rekening met de af en toe gebrekkige uitlatingen. Ook Gregoris, afkomstig van Cyprus, had problemen met de Engelse taal. Zoals hieronder in zijn berichten is te zien, hanteert hij een eigen systeem van spelling en interpunctie. Op een gegeven moment, toen de strijd hoog was opgelaaid, werd hij daarvoor aangevallen. Men vroeg hem zijn emails eerst door te lezen voordat hij ze postte. Hij antwoordde dat dat helemaal niet nodig was. Met zijn spelling en kennis van het Engels zat alles goed, hij kon alleen niet goed typen. Nou ja, het resultaat is te lezen.
Nieuwkomers zijn altijd welkom, zeker als ze direct berichten gaan posten, in tegenstelling tot de meeste lurkende nieuwkomers. Meestal stellen ze zichzelf voor in het eerste mailtje. Greg, 16-jarige Bold-fan sloeg dit over en kwam in zijn eerste post meteen ter zake.
De eerste reactie op zijn begin post kwam van Kevin:
Een warm welkom voor iedereen maar sommigen waren op hun hoede na die eerste post. Greg was een die-hard Taylor fan en dat zou blijken ook. De volgende post van Gregoris ging over de zwangerschap van Brooke. Zij had op huwelijksreis in Italië een miskraam gehad - hoewel niet iedereen daarvan overtuigd was.
Een eerste reactie hierop kwam van Carola (Zweden). Zij hield meteen een onderzoek om te zien hoeveel mensen op de lijst dachten dat Brooke inderdaad zwanger was. Een maand eerder waren er enorme ruzies geweest tussen Brooke-fans en Taylor-fans. Deze keer hield iedereen zich min of meer gedeisd. Gregoris wist niets van die ruzie af. Hij nam geen blad voor de mond, en liet zich in niet al te milde bewoordingen uit over Brooke:
Dezelfde dag komt op deze mail een reactie van Beryl Quinton (VS):
Zoals Beryl zichzelf al omschrijft, is ze een echte Brookie. Nog geen dag op de mailinglist en Greg had duidelijk van zich laten spreken. Meestal zijn 'nieuwelingen' voorzichtig, aftastend, afwachtend in hun emails. Greg wist wat hij wilde en schreef waar het volgens hem op stond. Op dag twee zette Gregoris verder kwaad bloed. In de thread "Taylor: "I know" Everything" was een opmerking gemaakt over de houding van Taylor. Zij zou zich betweterig en alwetend gedragen. Greg was het hier niet mee eens:
In twee dagen had Gregoris zich al duidelijk gemanifesteerd op de lijst. Hij was een rabiate aanhanger van Taylor, niet al te secuur in zijn spelling en nam aanvallen op Taylor persoonlijk op. In korte tijd schendde hij de regels van de mailinglist-gemeenschap. Elke beginneling maakt fouten, zoals Elizabeth al schreef. Die fouten worden vergeven, in de -gezien het onderwerp- redelijk milde omgeving van de Bold and the Beautiful list. Maar als die fouten zich blijven herhalen, wordt men minder tolerant. Bij 'overtredingen' krijgt de afzender een reprimande van Kelly, de listowner. Gaat iemand echt te ver, door te schelden, of mensen persoonlijk aan te vallen, kan de overtreder van de list worden verwijderd. Nu wilde het toeval dat Kelly net rond die tijd met een gebroken enkel thuis zat - terwijl zij mailinglist vanaf haar werk volgt en beheert. Greg kon dus voorlopig ongestoord zijn gang gaan. De eerste echte ruzie ontstond nadat Carola zich had uitgelaten over de misstappen die Taylor zou hebben begaan...
|
NRC Webpagina's
16 NOVEMBER 1998
|
Bovenkant pagina |
|