NIEUWSSELECTIE  
  KORTE BERICHTEN  
  RADIO & TELEVISIE  
  MEDIA  

Opkomst Rusland lager dan op 16 juni
MOSKOU, 3 JULI. Volgens de eerste gegevens blijft de opkomst vandaag bij de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Rusland vijf tot zes procent achter bij die van de eerste ronde op 16 juni. De cijfers over de opkomst zijn gebaseerd op informatie uit het Russische Verre Oosten en Siberië en uit Europees Rusland tot het middaguur. Een lage opkomst betekent slecht nieuws voor Jeltsin, die volgens waarnemers baat heeft bij een hoge opkomst.

Politie-actie in een woonwagencentrum
DORDRECHT, 3 JULI. Zeventien mensen zijn bij een inval op het woonwagencentrum aan de Wieldrechtse Zeedijk in Dordrecht vanochtend aangehouden. Vijftien van hen woonden op het centrum en twee in woningen elders in Dordrecht. Ze worden onder meer verdacht van wederrechtelijke vrijheidsberoving van politiemensen, zware mishandeling, bedreiging, verboden wapenbezit en openlijke geweldpleging.

G.L. Durlacher overleden
AMSTERDAM, 3 JULI. De schrijver G.L. Durlacher is in de nacht van maandag op dinsdag in zijn woonplaats Haarlem onverwachts overleden. De schrijver, geboren in Baden-Baden (Duitsland), werd 67 jaar. Dat heeft uitgeverij Meulenhoff dinsdag bekendgemaakt. Vrijdag is er een bijeenkomst in het crematorium Driehuis-Westerveld in Velsen. Durlacher studeerde en doceerde sociologie aan de Universiteit van Amsterdam. Hij begon op latere leeftijd met schrijven.

'Dutchbat liet lokale tolken in de steek'
ROTTERDAM, 3 JULI. Dutchbat heeft tijdens de val van Srebrenica op 11 juli vorig jaar twee lokale VN-tolken aan hun lot overgelaten. De een is in handen van de Bosnische Serviërs gevallen en staat sindsdien op de Rode Kruis-lijst van 7.000 vermisten; de ander is na een zwerftocht van 38 dagen in Centraal-Bosnië aangekomen. Dat blijkt uit interne stukken van de VN-macht in ex-Joegoslavië.

Bij ongeluk met tram 32 doden
KIEV, 3 JULI. Bij een ongeluk met een overvolle tram zijn gisteren in de Oekraïne 32 doden gevallen. Zeker vijftig mensen werden gewond. Het ongeluk gebeurde in het spitsuur in de industriestad Dnjeprodzjerzjinsk in het oosten van de Oekraïne. Bij de afdaling van een steile helling raakte de tram, die volgepakt was met arbeiders op weg naar huis, uit de rails toen het besturingsmechanisme faalde, om vervolgens met hoge snelheid op een betonnen wand te botsen. President Koetsjma kondigde een dag van rouw af.

Pim Jacobs (61) overleden
ROTTERDAM, 3 JULI. De jazzpianist Pim Jacobs is vannacht op 61-jarige leeftijd overleden. Hij was al geruime tijd ziek. Jacobs zou over tien dagen een prijs in ontvangst nemen op het North Sea Jazz Festival wegens zijn onvermoeibare inzet voor de jazzmuziek in Nederland.

Krajicek verslaat Michael Stich
LONDEN, 3 JULI. Tennisser Richard Krajicek heeft voor het eerst in zijn carrière de kwartfinales bereikt op Wimbledon. Hij won gisteren met 6-4, 7-6 en 6-4 van de Duitser Michael Stich. Vanmiddag speelt Krajicek tegen de Amerikaan Pete Sampras. Paul Haarhuis werd uitgeschakeld door de Amerikaan Malivai Washington.

Uitzendwerk bij staking mag
ROERMOND, 3 JULI. Uitzendbureaus mogen tijdens een werkstaking doorgaan met het uitlenen van uitzendkrachten. De Industriebond FNV heeft gisteren een kort geding verloren tegen de uitzendbureaus Manpower, Adia en Start waarin om een verbod van uitzendwerk tijdens werkstakingen werd gevraagd.

Zabel wint derde etappe in Tour
NOGENT SUR OISE, 3 JULI. De Duitse wielrenner Erik Zabel heeft gisteren in het Franse Nogent sur Oise de derde etappe van de Tour de France gewonnen. De Fransman Frederic Moncassin draagt vandaag de gele trui in de vierde etappe (232 km) van Soissons naar Lac de Madine.

Aardbeving Tibet
PEKING, 3 JULI. Een zware aardbeving heeft vanmorgen het zuidwesten van Tibet getroffen. De beving had een kracht van 6.0 op de Schaal van Richter. Dat heeft het Chinese persbureau Nieuw China bekendgemaakt. Er waren rond het middaguur nog geen meldingen over slachtoffers.