K U N S T
|
NIEUWSSELECTIE
|
FILM & VIDEO Dekselse kwajongens in Wenen HANS BEEREKAMP De Knickerbockerbende: Het sprekende graf (Die Knickerbockerbande: Das sprechende Grab). Regie: Marijan D. Vajda. Met: Rebecca Keeling, Mathias Rothammer, Aled Roberts, Olivia Hallinan, Julie Cox, Christine Kaufmann, Peter Fitz. In: Amsterdam, Kriterion. Ed Wood is niet dood! De maker van de slechtste films aller tijden (Plan 9 from Outer Space, Glen & Glenda) is onverwachts gereïncarneerd in de in Belgrado geboren Oostenrijkse regisseur Marijan D. Vajda, die eerder met komiek Otto Waalkes de Duitse bioscoophit Otto der Ausserfriesische maakte, en nu een boek van de populaire Oostenrijkse kinderboekenauteur Thomas Brezina verfilmde als Die Knickerbockerbande: Das sprechende Grab. Dat de film voor kinderen bedoeld is, mag geen excuus vormen voor de verzameling goedkope misdaad- en griezelclichés en verkeerde grappen, voor de klungelige mise-en-scène, schmierende acteurs en onvoorstelbare scenariovondsten waar Vajda zijn publiek op trakteert. Het stramien is zo oud als dat van De Vijf van Enid Blyton of Emil und die Detektive van Erich Kästner. Twee jongens en twee meisjes zetten Wenen op stelten door domme boeven te vangen, deftige dames omver te lopen, verdwenen diamanten op te sporen en doden uit het graf te doen opstaan. Hun beloning is een medaille van de autoriteiten, die de dekselse kwajongens stelselmatig onderschatten. Tot overmaat van ramp is de film, met voornamelijk Engelse kinderacteurs in de hoofdrollen, van begin tot eind in het Duits ingesproken. De relatie tussen woord en beeld doet hoogst willekeurig aan, zodat het zelfs lijkt of de operateur zijn vak niet verstaat. Niets is minder waar; het sprekende graf is wel degelijk synchroon.
|
NRC Webpagina's
18 DECEMBER 1996
|
Bovenkant pagina |