NIEUWSSELECTIE  
  KORTE BERICHTEN  
  RADIO & TELEVISIE  
  MEDIA  

Door onze sportredactie
ROTTERDAM, 10 DEC. Geheel volgens verwachting heeft FC Twente gisteravond afscheid moeten nemen van het UEFA-Cuptoernooi. Na Lillestrøm en Aarhus GF bleek het Franse AJ Auxerre vele maten te groot voor de ploeg uit Enschede. In het Stade Abbé Deschamps wist het elftal van trainer Hans Meyer geen enkele kans af te dwingen en de 2-0 nederlaag was een juiste afspiegeling van de krachtsverhoudingen. Voor Twente kwam daarmee een einde aan het grootste Europese succes sinds twintig jaar, toen de ploeg voor het laatst doordrong tot de derde ronde.

Twente stond in de Franse provincieplaats voor de taak om de 0-1 van vijftien dagen geleden weg te werken. Dat bleek al snel een onmogelijke opgave. Mandekker Karnebeek raakte in de derde minuut geblesseerd aan de knie en bleek even later onvoldoende hersteld toen hij oog in oog stond met zijn directe tegenstander, rechterspits Marlet. Kinderlijk eenvoudig werd de Twente-verdediger op het verkeerde been gezet waarna Marlet doelman Boschker met een droge uithaal passeerde. ,,Onprofessioneel van Karnebeek om zo snel weer op te staan. Hij kon amper lopen. Een gebrek aan ervaring'', oordeelde Meyer na afloop.

In het vervolg van de eerste helft liet de thuisploeg zich ver terugzakken op eigen helft. De enige vooruitgeschoven pion was centrumspits Guivarc'h, met twaalf treffers topscorer in de Franse competitie. Twente wist het veldoverwicht niet in de score tot uitdrukking te brengen. Twee onschuldige doelpogingen, een geblokt schot van de Rus Petrov en een vrije trap van middenvelder Ten Caat, waren de enige wapenfeiten. Tot verontrusting in de hecht georganiseerde Franse afweer leidde het niet.

Karnebeek bleef in de rust achter in de kleedkamer. Zijn vervanger was jeugdspeler Becker, die op zijn beurt in de 76ste minuut het veld ruimde voor een andere jongeling, Kandhai. Het inbrengen van beide jeugdspelers vertelde veel over de magere bezetting van de reservebank van Twente, dat wordt achtervolgd door blessureleed. Trainer Meyer klaagde de afgelopen weken herhaaldelijk over het onevenwichtige competitieverloop en de overvolle ziekenboeg was daarvan volgens de Duitse coach het onvermijdelijke gevolg. Tal van spelers ontbraken gisteren aan Twentse kant, onder wie vrije verdediger Van Halst en middenvelder Ter Avest. De eerste zat een schorsing uit, de tweede ondervond te veel hinder van een kuitblessure. Hun vervangers waren Ten Hag en Hulshoff, van wie de laatste wegens vliegangst de reis naar Noord-Frankrijk per auto maakte.

Bosman, hoewel nog niet helemaal hersteld van een blessure aan de enkel, deed wel mee bij Twente. Maar de spits werd gisteren aan banden gelegd door de Franse aanvoerder Silvestre, een fysiek sterke verdediger die uitstekend leiding gaf aan zijn defensie. Bosman vormde een tweemansaanval met Petrov, die een al even machteloze indruk maakte als de voormalige Ajacied. Te veel werd gegokt op creatieve ingevingen van de middenvelders Steinmann en Ten Caat.

Elf minuten voor tijd ging Twente's hoop definitief in rook op. Na balverlies op het middenveld werd Ajoupov, die na rust de plaats overnam van Karnebeek, op snelheid geklopt door invaller Deniaud. In het strafschopgebied trok de Rus zijn tegenstander onderuit. Spits Guivarc'h benutte de toegekende strafschop.

Voor Twente rest dit seizoen alleen nog het nationale bekertoernooi om zich ook volgend seizoen, als het in een nieuw stadion speelt, te verzekeren van Europees voetbal. In de competitie speelt de ploeg geen rol van betekenis meer, getuige de elfde plaats op de ranglijst. De laatste overwinning dateert van twee maanden geleden en in de voorste linie ontbreekt het de ploeg aan schotvaardigheid, zeker nu ook spits Sumiala geveld is door een blessure. ,,We zijn hard toe aan de feestdagen'', concludeerde trainer Meyer.

Twente moet vrezen dat het nog een boete van de UEFA krijgt. Halverwege de eerste helft moest scheidsrechter Huzu uit Roemenië zich laten verzorgen aan de linkerwenkbrauw, nadat hij was geraakt door een aansteker afkomstig uit het vak met ruim duizend Twente-supporters. De boete zou een nieuwe tegenvaller betekenen voor de ploeg uit Enschede, die toch al niet ruim in de financiën zit. In de vorige ronde moest Twente voor wangedrag van de aanhang ook al 14.000 gulden boete betalen.