Moderne hiëroglyfen
Sommige e-mailberichten laten in het kielzog nog een spoor van lettertekens achter. Soms een citaat uit een boek, maar vaak ook een tekening. Deze in Ascii-tekens opgestelde signaturen moeten iets duidelijk maken over het karakter van de afzender. Net zoiets als een briefhoofd op papier. Een verzameling van de ergste vormen van lettermisbruik is nu te zien in de Ascii Gallery.