Je zult maar Achmed of Rachid heten
Weer een samba van de Franse multiculti's
Door Sylvain Ephimenco
Zijn drie doelpunten voldoende om een zieke
samenleving grondig te saneren? Deze retorische vraag kwam onmiddellijk
bij me op kort nadat het hoofd van Zidane en de voet van Petit de
Braziliaanse reus naar het vingerhoedje der vergetelheid hadden
terugverwezen. Het geschiedde in juli 1998, een eeuw geleden.
Frankrijk had met haar multiculturele dramaturgen op voetbalschoenen
niet alleen het WK gewonen maar ook een orgastische spasme gekend dat
sinds de bevrijding niet meer was gesignaleerd. Le jour de gloire
est arrivé, maar wel midden in de nacht en op de Champs
Elysées. Op de avenue die volgens de Franse bescheidenheid 's
werelds mooiste is, stroomden de bourgeois-kinderen uit het zestiende
arrondissement om met de door hen gevreesde 'beurs', de afro-Fransen
uit de Parijse banlieues, een innige pas de deux te swingen. Het land
kwam plots op een vulkano van extase te zitten: witte en donkere
Fransen verbroederden alsof Le Pen nooit had bestaan, ouderen en
jongeren gingen met elkaar praten in plaats van op de vuist en niemand
werd die nacht door de politie vanwege zijn huidskleur door het hoofd
geschoten. Droomde ik? De vermaarde Franse chroniqueur Jean Daniel
schreef enkele dagen later in het weekblad Le nouvel Observateur
dat Frankrijk zich met zichzelf had verzoend: 'De Fransen hadden er
hun buik vol van om zwaarmoedig te zijn, om bang te zijn, om zich
vernederd te voelen, om niet meer van zichzelf te houden. Om te horen
dat zij van alle Europeanen het meest zuur, nors, onaangenaam en
onvriendelijk zijn.' De gedaantewisseling was in ieder geval opvallend.
Nog geen maand daarvoor, aan het begin van het WK, kwijnde Frankrijk
weg in het existentialistische cachot dat het land voor zichzelf had
bedacht. Geen Sartriaanse pose , maar een heuse crisis. Frankrijk lag
verstrikt in een web van onbehagen, gebrek aan zelfvertrouw en
suïcidale neigingen die alle parameters - economische, sociale,
politieke en culturele - op rood deden springen. Het land werd
geteisterd door een ongekende golf werkloosheid, een reeks
corruptieschandalen en zonk weg in de economische malaise. De Fransen
zochten en masse de verdeeldheid op daarbij geholpen door een
structurele hang naar racisme en xenofobie. En vanzelfsprekend werd
deze acute vorm van autisme kundig uitgebuit door Le Pen die in dat
jaar zijn beste electorale successen boekte.
Welke kleur moest een eventuele remedie aannemen? Toch niet die van die
vulgaire grasmat waar zondagsfilosofen en kuiten-intellectuelen hun
nonverbalisme (zonde nummer één in het land der retorici)
aan het volk vertonen? De droefgeestige Fransen hebben weinig op met
voetbal. Laat dat spelletje baltrapperij over aan primitieve volkeren
die bekwamer zijn met hun tenen dan met hun grijze cellen. Daarom
werden aan de vooravond van het WK alle Franse vliegvelden door
stakingen lamgelegd en toen de eerste wedstrijden werden uitgezonden
gingen de Fransen vol dédain uit eten, hiermee de WK-kijkcijfers
naar een inferno van onverschilligheid helpend kelderen. En toch.
Naarmate het toernooi vorderde sloeg de balans naar de andere kant. De
Fransen konden het niet geloven: daar op het veld liep een groep
gekleurde mensen met hetzelfde paspoort als zij maar die zich volstrekt
asymmetrisch gedroeg ten aanzien van de rest van het land. Mannen die
dankzij en niet ondanks hun verschillende huidskleuren een homogeen
collectief vormden. Complementair en uniek. Zonder die typische Franse
slechte karaktertrekken als egoïstische individualisme,
grootspraak, megalomanie, conflictbelustheid. Die neo-Fransen waarvan
de ouders oorspronkelijk uit Ghana, Senegal, Algerije, Armenië,
Guadeloupe, Baskenland of Portugal kwamen waren juist bescheiden,
ingetogen en bereid door het vuur te gaan voor de groep. Du jamais
vu. Hun voetbal was misschien niet het mooiste maar wel hun
gedrevenheid. Een nieuwe slogan dook op: la France qui gagne.
Ja, Frankrijk kon winnen en Le Pen die van zijn antipathie voor
deze pseudo-Fransen met blauwe shirts nooit een geheim had gemaakt, zat
in zak en as. De hangende schouders verdwenen plots in een woud van
opgeheven armen. Tegelijk riepen bezorgde commentatoren om meer
realiteitszin: Blacks, blancs, beurs: dan maar hopen dat er een leven
is na het voetbal. De multimiljonaire multiculti's gingen als
kampioenen terug naar hun Italiaanse, Spaanse of Engelse broodheren en
Frankrijk bleef leeg achter. Terug naar de depressie? Dat de magie van
het WK en het elan van het herwonnen zelfvertrouwen sinds juli '98
niet verloren zijn gegaan, is aan twee externe factoren te danken. De
economie trok aan, het land in een bad van gelukzaligheid dompelend.
Volgens opiniepeilingen zijn de Fransen nooit zo optimistisch geweest
als nu. Proficiat. De tweede factor betreft de plotseling drooglegging
van het gifreservoir dat het Front National al vijftien jaar in beheer
had. De partij van de haat begon niet zolang na het WK - bestaat
toeval? - zijn eigen instrumenten tegen zichzelf te keren. De
rivaliteit tussen Le Pen en zijn kroonprins Bruno Megret nam groteske
vormen aan. De zwarte aanhang werd in een surrealistische schimpen en
scheldfestival gesommeerd zijn kamp te kiezen: of de ouwe seniel of de
opgeblazen dwerg. De scheuring was een feit en Frankrijk kreeg uit de
hemel een presentje. Bij de volgende verkiezing werd extreem rechts
gehalveerd. Maar is het zieke Frankrijk daadwerkelijk genezen en zijn de
spoken na het gedenkwaardige WK verjaard? Partijen kunnen snel scheuren
maar sentimenten doen daar langer over. Die 15 tot 20 procent Fransen
die tot voor kort de taal van uitsluiting en nijd van Le Pen
adoreerden, zijn niet zo maar verdampt. In de banlieues heerste nog
steeds werkloosheid en segregatie. En probeer maar aan een baan te
komen als je Achmed of Rachid heet. Frankrijk kent geen multicultureel
drama omdat jongere allochtonen niets anders wensen dan deel te zijn
van de dominante cultuur. Ze worden alleen niet snel toegelaten. Ze
worden economisch op afstand gehouden en soms doodgeknuppeld. Want Le
Pen is wellicht op zijn retour maar de Franse politie behoudt nog haar
fascistoïde gelaat. En de Franse politie is niet voor niets de
eerste in Europa die wegens marteling (van een Marokkaan) is
veroordeeld. Alleen al tussen januari en april zijn er drie racistische
incidenten waar de Franse flics betrokken waren die de
internationale pers haalden. Een beroemde Frans/Algerijnse cabaretier
werd in Parijs door agenten in elkaar geslagen, een man filmde vanuit
zijn balkon hoe een zwangere Marokkaanse vrouw door politiebeambten
werd gemaltraiteerd en in Lille werd een jonge ongewapende allochtone
door een agent door het hoofd geschoten. Nee, Frankrijk is zeker niet
totaal genezen en moet nog sterken. Nee, met voetbal alleen zal men
niet erg ver komen in de buitenwijken van Marseille, Lille en Parijs.
Maar toch: laat opnieuw de Franse multiculti's hun samba van
eensgezindheid uitvoeren. En als twee winnende kopstoten van 'Zizou'
Zinedine Zidane tegen het gespannen leer Frankrijk op de weg naar meer
herstel kunnen helpen, laat die dan in de Kuip op de ultieme dag
resoneren.